子供と一緒に楽しもう!in マレーシア

Entries

常夏の国マレーシアで、インターナショナルスクール2年生&ローカル幼稚園児と一緒に英語・中国語・マレー語の世界に浸かってます。母の翻訳バイトはいったいいつまで続くのか?!

  • <<  多言語教育の難しさ Part2 昔々の体験談
  • >>  もしや「えほん」がないのがネックなの?!

ショウ太の園で卒園式 & なぜかゴン太も卒園写真

  • 2008.11
  • 08

Edit167

マレーシアの学校は「1月始まりの12月終わり」ですが、
たいていの保育園・幼稚園・公立&私立学校は11月中旬から12月末にかけて、
「スクールホリディ」と称して学校が約1ヶ月〜1ヶ月半もお休みになるので、

お休み前にたいていの幼稚園で「卒園式」を行います。

そして今週の金曜日(11月7日)は、
2歳児ショウ太の通うB保育園でも6歳児の卒園式がありました。


いちおうショウ太にも「卒園式の出し物」の中で、
『ただ座って、みんなと一緒に歌を歌う』という
配役がなされていたようでしたが、

前日のお迎え時に、先生に
「ショウ太はまだ通い始めて2ヶ月しかたっていないので、
明日の卒園式の出し物は、もしかしたら泣いちゃうかもしれないわね〜」
と言われておりました。

そして当日、

いつもは生徒ばかりの保育園が、保護者であふれている状態に
ビックリしてしまったショウ太は、先生の予言どおりに泣き出してしまい、

結局「ママと一緒に保護者席」の一員となり、
すぐ横のすべり台ばかりが気になる様子・・・
↓ ↓
BibsGraduation3

そうこうしているうちに、「卒園式」は始まり、
6歳児の卒園する生徒さんたちによる歌や朗読があり、

6歳児に混ざって小さい子供たちも歌を歌い、
↓ ↓
BibsGraduation1

さらに小さい、2〜3歳児のこどもたちも総出での
「リサイクル & Keep our planet clean♪」の出し物へ・・・
↓ ↓
BibsGraduation2
(どうやらここでショウ太も座って『土』だか『木』だかの役をするはずだった様子・・・)

★★★★★

このB保育園は、ゴン太も4年ほど前(2歳前)に数ヶ月だけ通ったことがあります。

ゴン太の保育園を探すときに7〜8件ほど近所の保育園・幼稚園を見学させてもらって、
やっとたどり着いた保育園でした。

当時はまだ、「マレーシアの幼稚園は『アカデミック最優先!』なところが多い」という内情をまったく知らず、TaskaとTadikaの違いさえも分かっていなかったため、

かなり無駄にいろんな幼稚園を回ってしまったのだけれど、

「あ〜、マレーシアにもこんなほのぼの保育園もあるんだなあ〜!」と、ちょっと安心させられた保育園でもあります。

その「ほのぼのさ」は、当時からは先生が数人替わっているものの、
4年ほどたった今も変わらずで、とても家庭的。

ただひとつ気になるところといえば、園で中国語や本格的な英語の授業などがないため、
5〜6歳児の生徒さんはほとんどマレー系の生徒さんしかいない状態になってしまう、
ということぐらい。

(中華小学校やタミール小学校、その他の多言語教育系の私立学校に進学する場合は、
幼稚園からのハイレベルな英語・中国語・マレー語・タミール語の授業が必要になってくるため、
希望の小学校にあわせて4歳児ぐらいからアカデミック志向の園に転園させる親御さんが多い)

★★★★★

そして卒園式 & 生徒たちの出し物も終わり、無事ショウ太の通う保育園での6歳児用卒園式&全校園児による出し物(コンサート)は終わったわけですが、

その数日前に、たまたま先生と話しをしていて、

私 「実は〜、うちの長男のゴン太が通っていたB幼稚園の卒園写真の撮影日が
ゴン太の小学校のディーパバリのステージの日と重なってしまって、
卒園写真を取れなかったんです。 (一応主役?だったので、卒園写真のためだけに休むわけにも行かず。。)卒園ガウンを着て写真を取れるスタジオ、ご存知ですか?」

と尋ねたら、

なんと!

先生が、「まあ!ちょうどいいわ。うちのガウン、貸してあげるから、(帽子もね)
金曜日の卒園式にいらっしゃいな」

と誘ってくれたのでした!

たった数ヶ月、しかも4年も昔に通ってたゴン太に「卒園式にいらっしゃい」とは!


でも、小学校の授業を休むわけにも行かないので、土曜日に写真だけ取りに
来てもいいだろうか?と相談したら、

「もちろん!土曜日なら先生が一人園に来ているので、その先生に言付けておくわ!」

などと、

あまりにもあっさりと承諾してもらっちゃったので、

さっそく土曜日の本日、一家4人そろって、B保育園へ!


BibsGraduation4
↑ ↑
ゴン太、4年ぶりに、初めて通った保育園の土を踏む。

BibsGraduationGown
↑ ↑
そして手作り&手書きの背景の前で、卒業証書まで借りちゃってポーズ♪

なんだかやっぱり、このB保育園ってのは家庭的で暖かい。

これで中国語の授業もやってくれたら、ウチなんかは文句なしだよなあ〜。

写真スタジオでは撮れないような素敵な笑顔で卒園写真、撮れました〜♪

B保育園の園長先生&先生がた、ありがとう〜♪

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
人気ブログランキングへ

いつもクリック応援&最後までおつきあい、ありがとう♪
保育園&幼稚園、いっぱいあるわりに、「帯に短し、たすきに長し」なんだよね〜。
いいところは高いし・・営利目的最優先!なところも結構多いし・・・
やっぱり、行き着くところは『家庭学習が一番!』なのかも、って思える今日このごろ。

Comment

top

micko

subject

ショウ太くんの通うB保育園、すごく良いところですねv-238
ホント、いいところは高い。。。そして、完璧なところなんてないんだろうなぁと私も思います。
行き着くところは『家庭学習が一番!』
最もですね。
耳が痛いと思ってしまう私には、やっぱり努力が必要みたいです。
Mollyさん見習って頑張らないと!

Molly

subject

こんにちは♪お返事遅くなってごめんなさい。またいろいろと雑念に惑わされ、懲りずに出歩いております(汗)。
本当に、「家庭ですべてのことができれば、それが一番!」だなあ〜、って実感する毎日です。それだと親がかなり努力しないといけないんだけどね。
まずワタシには無理v-12なので、
仕方がないです。私にそれだけの要素がないもんで。。。
出来るところからだけでも、ちょっとずつやってみるしか、ないんだろうなあ〜。
ボチボチ、がんばりま〜す。ありがとう♪

(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

top

URL
http://diamondkids.blog46.fc2.com/tb.php/167-6dfe2d93
この記事にトラックバック(FC2Blog User)
  • <<  多言語教育の難しさ Part2 昔々の体験談
  • >>  もしや「えほん」がないのがネックなの?!

ブログランキング

ご訪問ありがとうございます。ほかにもいろんなブログが見れます。こちらをクリック♪

FC2Blog Ranking

こちらは英語関連のブログがたくさん☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
海外育児ブログはこちら☆
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
 人気ブログランキングへ

プロフィール

Author:Molly
マレーシア在住の2児のママ。子育ても家事もほどほどに、ナマケモノ街道を一直線。いい加減な性格なわりには、時折、いったん公言したら実行しないと気がすまない頑固一徹オヤジキャラに変身することも。
働いていないと不安を感じる、一般小市民。

登場人物
ゴン太:旧ソ連邦のウズベキスタンで胎児時代を過ごし、マレーシアで生まれる。2〜5歳直前まで日本で生活。5歳〜またマレーシアに生息中。母の頑固キャラを受け継いだ、インターナショナルスクールの2年生。
近い将来の夢は、アメリカ・サンディエゴ湾にいって「くじら」を観ること。遠い将来の夢は、「ホテル王」&「スシ・キングのオーナー」になることと、「教授」になって偉そうにすること(爆!)。
日本語レベル→カタカナに入りました♪

ショウ太:ニッポン生まれ。ぜんそく持ちだけど強くてたくましい3歳児。兄の「こどもちゃれんじ」しまじろうDVDと、「ウルトラマン・タロウ」←(いつの時代?!)ををこよなく愛するいやしい系電車オトコ。最近のマイブームは「コナンくん」。
幼稚園へも自分から登園するようになってきました♪

インターで読んでいる本

ゴン太のNインターナショナルスクールで使っている本♪ ORTはかなり簡単レベルの1+からです。 学校では絵を見て英語でストーリーの解説ができるように指導してもらってます☆

こども用の本いろいろ





最近のコメント

コメントいつもありがとう♪ URLもご記入いただける設定に変更しましたのでURLもぜひご記入ください。

*当ブログの内容に対し不適切と思われるコメント、読者に不快感を与えるようなコメント等は勝手ながら削除させていただきますので、ご了承くださいませ。

ブログ内検索

INFORMATION



こども向けとはいえ、カメ(ウーグェイ)のセリフがなかなか感動させられる作品。ショウ太の最近のお気に入り♪↓

Billy Elliot「リトル・ダンサー」は母のお気に入り。淡々とした映像が無性に泣けますっ!とくにゴン太がビリーと同じぐらいの年齢になってきてからは、さらに泣けちゃう。親バカ?!英語は中部(北部?)訛りがきつくて、リスニング常に満点の母でも聞き取るのが一苦労。聞き流し教材には不向きかも。↓

ゴン太の最近一番のお気に入り!とにかく爽快&ボリウッド調のノリの良さ♪

ゴン太、ハマッてます♪映画「Mamma Mia!」のDVDを観てからABBA漬け♪


このDVDみて、「Bolt, Speak !」とセリフをまねするショウ太。女の子Pennyの声優はハンナ・モンタナのマイリー・サイルス、Boltはなんと!ジョン・トラボルタ(フィ〜バ〜♪)が担当してました。3D映像が素晴らしい、ほんわかあったかストーリー♪

☆☆ ナマケモノ母の本棚 ☆☆

異文化入門のひとつとして。


うちのパパが買ってきたのでついでに読んでます。初版は1995年ハードカバーだったようですが、うちにあるのは2004年ペーパーバック版。巻頭にオバマ氏自身による「1995年版からの改訂版出版に際して」のお言葉が。ご自身で、「当時はあまり適切でない言葉をつかっていたり、言い回しがヘタだった」と述べているにもかかわらず、表現力豊かな文章に引き込まれます。これからのアメリカに興味のある方は是非!


アルク

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ



お気に入り

ショウ太の最近のお気に入り♪スクールバスを見ると、吠えますっ!


こちらは24,35,48ピース入りのパズル。ショウ太でもたま〜に48ピースを完成できるようになってました。面白いね〜、子どもって♪


ゴン太用。色わけされているパズルの方だと、一人でも完成できます。ショウ太は・・・「ほっかいどう」と「おきなわ」だけは完璧よっ♪子ども一人でできるように、本体にもミゾがはいっているので、形で認識できてGOOD !ひらがなシールは、ちょっと大きすぎて貼れない県もあるので、うちではまだ使ってません。


ゴン太、日本語教室で使ってます。インプットしてからでないと、プリントって使えないんだなぁ〜、と実感したドリルの一つ。

Information

あわせて読みたいブログパーツ

こども向けとはいえ、カメ(ウーグェイ)のセリフがなかなか感動させられる作品。ショウ太のお気に入り♪↓



映画もオススメ♪↓

アルクの書籍ランキングはこちら↓
アルク
free counters

PR

ブロとも申請フォーム

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

カレンダー

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

FC2カウンター

最近のトラックバック

Copyright © Molly