子供と一緒に楽しもう!in マレーシア

Entries

常夏の国マレーシアで、インターナショナルスクール2年生&ローカル幼稚園児と一緒に英語・中国語・マレー語の世界に浸かってます。母の翻訳バイトはいったいいつまで続くのか?!

  • <<  ショウ太の園で卒園式 & なぜかゴン太も卒園写真
  • >>  「読める力」と「理解力」はまったく別モノだ〜!

もしや「えほん」がないのがネックなの?!

  • 2008.11
  • 10

Edit168

10月末にゴン太の中国語補習塾を退会したあと、

懲りない母は日々、「ゴン太レベルでも続けられる中国語の教室」を
あちこちリサーチしておりました。

そして昨日の朝。

外出先から戻ったら、ガレージに広告の束が。

何気なく目を通してみたら、近所の幼稚園の「オープンデイ」 ←(来年1月からの新入生募集のために、いろんな幼稚園が11月ぐらいから土曜日などに園を開放して、場合によってはお菓子やプレゼントつきで園内を案内してもらえる) の広告に目が留まり、

「おおっ、今日、この幼稚園で2009年度の1月からの生徒募集してるし、マンダリン・テュイションって書いてあるし、ちょっとだけ見てみる?」と、
なんでも見学&体験大好きニンゲンの母に引き連れられて、
パパ&ゴン太&ショウ太も巻き添えとなり、

近くの幼稚園に、「ショウ太の幼稚園をさがしてま〜す」と適当な理由をつけて
お邪魔してきたのでありました。

行ってみると、なんと!

我が家のお隣にすんでいた、インド系スコットランド人の「元お隣さん」が園長をしている園でありました。。

以前家の前で立ち話してたときに、
そういや、「となりのブロックで幼稚園を経営している」とは聞いていたんだけれど、

我が家が日本から戻ってきたときには
すでに「元おとなりさん」は家を売りに出してしまって、
経営している幼稚園についての詳しい話は聞けずじまいだったのでしたが、

もしかして、ここかな〜?とパパといっていたら、本当に「元おとなりさん」が出てきて
園内を案内してくれちゃったのでした。

世間って、狭いのね〜。


広告にでていた「マンダリン・テュイション」(北京語補修)についてさっそく
聞いてみたところ、

なんとも都合よく
毎週土曜日の午前中2時間、中国語の補修授業をやっている、と言う。

値段をきいたら、これまた格安!の、3ヶ月240リンギ(約7200円)!


(いままでの週5の補習塾の月380リンギの立場は・・・)

「ちょっと〜、これ、安すぎ?!週2時間で月80リンギってことは、一時間あたり、10リンギ?!」と、いつもは数字がニガテな母も、思わずすばやく暗算してしまう。

あ、でもいままでの補習塾も、時間で割ったら、一時間あたり12リンギぐらいだったはず・・・

・・・などと、先生が一生懸命授業について説明してくれている間に、
回転の遅い頭で必死に計算をする母。

ああ、庶民!



とまあ、母が先生といろいろお話をしている間、
ゴン太とショウ太は2人であっちこっち園内の遊び場を荒らしまくり、
ついでに飲み物やお菓子までもらって、

結局その間に母は、値段の手ごろさにつられて、
来年1月からの中国語補修クラスにゴン太も入会することにしてしまったのでした。
ま、いいか。

土曜日の朝からテレビしか見ないような状態よりは、
ちょっとでも前向きなアクティビティがあったほうが、いいよね。

無理やり理由付け。


そして場所が幼稚園なだけに、
ついでに幼稚園についても聞いてみたところ、
午前中は授業があるけれど、午後はデイケアもしてくれて6時まで面倒を見てくれる、
ともおっしゃる。

今ショウ太が通っているところも同じぐらいのお値段で、6時までのデイケアも可能です。

ちょうどその幼稚園の本棚の本をあれこれ物色しているショウ太に目がいき、
『でも、B保育園だと、ショウ太の大好きな「えほん」が、ほとんどないんだよなあ〜。。。』
なんて、ふと考えたとたん、

あっ!!!

そういえば!

ショウ太は、家でも暇さえあれば「えほん」を眺めては、「ぞうさ〜ん!」「きり〜ん!」などと吠えている。

もしかしたら、
ショウ太にしてみれば
B保育園では「だいすきな絵本がございませんぞ!」という理由もあって、
いまだに毎朝登園するのをぐずるのかも!!!


(また〜、いまごろ気づいて、遅すぎっ!)

最近では、自分のお気に入り絵本(しまじろうなど)をにぎりしめてB保育園に登園しているもんなあ。。

そうか〜・・・

親にとっては「とっても家庭的で子供の扱いも慣れていて、
融通のきく良い園」だったとしても、

ショウ太にとっては、「ボクちゃんのお気に入りのでんしゃえほんゾウさんもないところ。」
だったのかもしれない!

「・・・・・・」

ショウ太〜、はやくいろいろ話せるようになって、「ボクちゃん、このほいくえんは、◎×だからイヤなの」とか、「ボクちゃん、こっちは▽○だからスキなの」とかなんとか、詳しい情報を教えてくださいな。

でないと来年になってからも毎朝泣かないといけないハメになっちゃうわよ!

ところで、来年からのショウ太の保育園(または幼稚園)、どうしよう〜。
ショウ太がいまいちB保育園を気に入っていない理由がちょっとだけ理解できた今、
そのまま来年も同じ保育園を続けるべきなんだろうか。
ショウ太も先生に慣れてきてはいるし。。。
先生たちがしっかりしているから親としては安心だけど。

でも〜。。。
ゴン太の「がっこう大好き!」に比べれば、ショウ太は明らかに今の保育園を気に入っていない。

(『ゴンちゃん、Nスクールが好き〜!いっぱい遊べるから〜!!』 ← ゴン太談)

ああ〜!
また優柔不断になってしまうじゃないのよ〜!

そうやって、自分の子供のニーズさえ気づかないお馬鹿な「懲りない母」の苦難はまだまだ続くのであった・・・

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
人気ブログランキングへ

いつもクリック応援、ありがとう!
いつまでたっても、すべてにおいて「懲りない母」やってます。トホホだわね。
なぜか、頼りない長男ばかりを心配してしまって、なんでも自分でしようとする強い次男は「後回しのほったらかし」になってしまっております。
またしばらくは優柔不断な状態に陥っていることでしょう。
みなさまの 愛  哀れみのクリックで這い出せるか?!




Comment

top

micko

subject

ゴン太くんの中国語補修クラス、良いところが見つかってよかったですね♪

スクール選び、本当に色々ですよね。
子供の目でみるのが良いって聞くけど、それだけでは決められないのが現実。
それでも、何が子供にとって良いのかが分かると助かりますよね…。
そちらはもうすぐ年度末なんですね!!
色々お忙しいと思いますが、どうか身体を壊さないように頑張って!!
(既に何度も風邪を引いてしまった私…)

Molly

subject

こんにちは。いつもコメントありがとう♪励みになります!
私がえほん大好きなので、やっぱり園にもえほんがたくさんあって欲しいなあ〜、なんて、欲張りなことを思ってしまっています。
ところでお風邪は大丈夫ですか?日本は寒くなってきたんだろうなあ。mickoさんも早く回復出来ますようにv-218

(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

top

URL
http://diamondkids.blog46.fc2.com/tb.php/168-08a1aed8
この記事にトラックバック(FC2Blog User)
  • <<  ショウ太の園で卒園式 & なぜかゴン太も卒園写真
  • >>  「読める力」と「理解力」はまったく別モノだ〜!

ブログランキング

ご訪問ありがとうございます。ほかにもいろんなブログが見れます。こちらをクリック♪

FC2Blog Ranking

こちらは英語関連のブログがたくさん☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
海外育児ブログはこちら☆
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
 人気ブログランキングへ

プロフィール

Author:Molly
マレーシア在住の2児のママ。子育ても家事もほどほどに、ナマケモノ街道を一直線。いい加減な性格なわりには、時折、いったん公言したら実行しないと気がすまない頑固一徹オヤジキャラに変身することも。
働いていないと不安を感じる、一般小市民。

登場人物
ゴン太:旧ソ連邦のウズベキスタンで胎児時代を過ごし、マレーシアで生まれる。2〜5歳直前まで日本で生活。5歳〜またマレーシアに生息中。母の頑固キャラを受け継いだ、インターナショナルスクールの2年生。
近い将来の夢は、アメリカ・サンディエゴ湾にいって「くじら」を観ること。遠い将来の夢は、「ホテル王」&「スシ・キングのオーナー」になることと、「教授」になって偉そうにすること(爆!)。
日本語レベル→カタカナに入りました♪

ショウ太:ニッポン生まれ。ぜんそく持ちだけど強くてたくましい3歳児。兄の「こどもちゃれんじ」しまじろうDVDと、「ウルトラマン・タロウ」←(いつの時代?!)ををこよなく愛するいやしい系電車オトコ。最近のマイブームは「コナンくん」。
幼稚園へも自分から登園するようになってきました♪

インターで読んでいる本

ゴン太のNインターナショナルスクールで使っている本♪ ORTはかなり簡単レベルの1+からです。 学校では絵を見て英語でストーリーの解説ができるように指導してもらってます☆

こども用の本いろいろ





最近のコメント

コメントいつもありがとう♪ URLもご記入いただける設定に変更しましたのでURLもぜひご記入ください。

*当ブログの内容に対し不適切と思われるコメント、読者に不快感を与えるようなコメント等は勝手ながら削除させていただきますので、ご了承くださいませ。

ブログ内検索

INFORMATION



こども向けとはいえ、カメ(ウーグェイ)のセリフがなかなか感動させられる作品。ショウ太の最近のお気に入り♪↓

Billy Elliot「リトル・ダンサー」は母のお気に入り。淡々とした映像が無性に泣けますっ!とくにゴン太がビリーと同じぐらいの年齢になってきてからは、さらに泣けちゃう。親バカ?!英語は中部(北部?)訛りがきつくて、リスニング常に満点の母でも聞き取るのが一苦労。聞き流し教材には不向きかも。↓

ゴン太の最近一番のお気に入り!とにかく爽快&ボリウッド調のノリの良さ♪

ゴン太、ハマッてます♪映画「Mamma Mia!」のDVDを観てからABBA漬け♪


このDVDみて、「Bolt, Speak !」とセリフをまねするショウ太。女の子Pennyの声優はハンナ・モンタナのマイリー・サイルス、Boltはなんと!ジョン・トラボルタ(フィ〜バ〜♪)が担当してました。3D映像が素晴らしい、ほんわかあったかストーリー♪

☆☆ ナマケモノ母の本棚 ☆☆

異文化入門のひとつとして。


うちのパパが買ってきたのでついでに読んでます。初版は1995年ハードカバーだったようですが、うちにあるのは2004年ペーパーバック版。巻頭にオバマ氏自身による「1995年版からの改訂版出版に際して」のお言葉が。ご自身で、「当時はあまり適切でない言葉をつかっていたり、言い回しがヘタだった」と述べているにもかかわらず、表現力豊かな文章に引き込まれます。これからのアメリカに興味のある方は是非!


アルク

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ



お気に入り

ショウ太の最近のお気に入り♪スクールバスを見ると、吠えますっ!


こちらは24,35,48ピース入りのパズル。ショウ太でもたま〜に48ピースを完成できるようになってました。面白いね〜、子どもって♪


ゴン太用。色わけされているパズルの方だと、一人でも完成できます。ショウ太は・・・「ほっかいどう」と「おきなわ」だけは完璧よっ♪子ども一人でできるように、本体にもミゾがはいっているので、形で認識できてGOOD !ひらがなシールは、ちょっと大きすぎて貼れない県もあるので、うちではまだ使ってません。


ゴン太、日本語教室で使ってます。インプットしてからでないと、プリントって使えないんだなぁ〜、と実感したドリルの一つ。

Information

あわせて読みたいブログパーツ

こども向けとはいえ、カメ(ウーグェイ)のセリフがなかなか感動させられる作品。ショウ太のお気に入り♪↓



映画もオススメ♪↓

アルクの書籍ランキングはこちら↓
アルク
free counters

PR

ブロとも申請フォーム

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

カレンダー

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

FC2カウンター

最近のトラックバック

Copyright © Molly