巨大カミナリが落ちた日
5月末から6月1週目はマレーシアの学校がミッドタームホリディに入るので、たいていの学校はお休みです。
月曜から金曜までのほとんどを、おばあちゃん家に預けられているいとこのパンダちゃんとシン君と遊びほうけていたゴン太。
先週木曜に一度、私の『小型カミナリ』がゴロゴロ~ッとゴン太の上に落ちかけたところを、パンダちゃんの、「日曜にサンウェイ・ラグーンに行こうってママが伝えてって行ってたから、絶対ぜったいわすれないでね!」という一言で急に宿題をやり始めたゴン太。
週末は水族館にサンウェイ・ラグーンのプールにと、すっかり遊びほうけたゴン太(&ショウ太)。
そして週あけて月曜の今日、やっとゴン太の中国語の塾が始まったのだけれど、あいかわらず彼はいつも「へらへら」している。
朝も、私が翻訳バイトで苦しんでいるときにギャーギャーワーワーとわめきながら、階段の上からおもちゃを落として遊んでいる。
今日のお題は首相の発言に関する記事だけだったので、本来ならばあっという間に出来てしまうはずなのに、記事自体がよろしくなかった。
「首相は『○○、△×、○×、×△』と言った」と書いてくれればいいところを、時系列に、「まず○○を発表、その後ほにゃららという経緯を経て△×と言って、さらにほにゃらら(説明)に関して○×といった。ついでに×△も実行すると言った」などと、要領の得ない書き方をしているのをまとめなくてはならないタイプだったのでした。
子供たちの泣きわめく声と、時系列でまとまりのない記事のためか、いつになくイライラが増していた私。
ゴン太が中国語の塾の帰りに私のかばんの中から口紅を取り出して、「ぬっちゃっていい?」と聞いた。
男の子だから化粧はしないでください、というと、
「でも、書いちゃうもんね~!」と言って口紅でいたずらしだした。
それでかなりキレそうにはなっていたのだけれど、さらに家に帰ると、引き出しにしまっておいた公文のワークシート(かれこれ数百枚になっている)をすべて取り出し、部屋中にまきちらしているのを見て、ついに私の堪忍袋の緒はぶち切れ、ゴロゴロドッカーン!とカミナリがゴン太に落ちた。
さっそく無言でオモチャの部屋に閉じ込めると、(ショウ太だと、喜んでオモチャで遊びだすのだけれど)暗がりの嫌いなゴン太は泣きわめいて「ごめんなさ~いっ!!もうしませ~ん!」と泣きながら謝っている。
しかたないので部屋から出して、片付けるように「命令」すると、「でも、ゴンちゃん一人じゃできないから、ママてつだって」と偉そうに言う。
今度こそ正真正銘のカミナリ&台風100号がまとめてやってきてしまった。ゴン太が持っていた公文のワークシートをすべてゴミ袋にいれて、あっさり表のごみ箱に捨ててきてしまったのでした。
あ~あ、ショウ太が3歳になったら家でやろうと思ってたんだけど、もったいなかったかなあ。
まあ、いいか。おかげで私の気分はすっかり晴れ晴れ、となっていたはずだったのに、
めずらしく早く帰ってきたパパに「今日のお題なにだった?」と聞かれ、「首相の○×」と答えたら、「あ~あの10億ね」と言う。
あれれ?ま、まさか。。。
たしかワードには「100万」って打ってしまっていたぞ。。。(げげげ!やばいっす!)
ワードを見ると、やっぱり「100万(1Millionだと100万、1Billionだと10億なのでした。)」って書いてある~(涙)
担当者に「謝罪メール」をしたものの、明日お仕事くるんだろうか、、、とまたまた暗雲立ち込めながら、今日も夕暮れとなったのでありました。
私ってほんとにアホだ。
やっぱり子供達の手が離れる前に、平日昼間締め切りの翻訳バイトを請け負ったこと自体が、
「大きなまちがい」だったのかもしれない。
夜中に寝静まってからできるバイト(日本からの分は〆きりが遅いので夜中もOK)にするべきだったのだ。。。。
担当者様、ならびに会社のみなさま、ご迷惑おかけしました。このとおり、平謝りでございます。
そして明日の本紙が無事担当者の手によって修正されていることを祈りながら(大げさ?いやいや、請負屋としては死活問題でしょう)はやく子供達が一人で何でもできるように成長する日を指折り数えている、すっかり子供嫌いになっている母なのでありました。
↑みなさま、クリック応援いつもありがとうございます。
バイトで間違い、子育てに疲れている母でございますが、みなさんの応援で
なんとか仕事も育児も続けられております。本当にありがとう~。
明日はぜーったい間違えないように細心の注意&冷静さを保とうと心に誓いますっ!!
月曜から金曜までのほとんどを、おばあちゃん家に預けられているいとこのパンダちゃんとシン君と遊びほうけていたゴン太。
先週木曜に一度、私の『小型カミナリ』がゴロゴロ~ッとゴン太の上に落ちかけたところを、パンダちゃんの、「日曜にサンウェイ・ラグーンに行こうってママが伝えてって行ってたから、絶対ぜったいわすれないでね!」という一言で急に宿題をやり始めたゴン太。
週末は水族館にサンウェイ・ラグーンのプールにと、すっかり遊びほうけたゴン太(&ショウ太)。
そして週あけて月曜の今日、やっとゴン太の中国語の塾が始まったのだけれど、あいかわらず彼はいつも「へらへら」している。
朝も、私が翻訳バイトで苦しんでいるときにギャーギャーワーワーとわめきながら、階段の上からおもちゃを落として遊んでいる。
今日のお題は首相の発言に関する記事だけだったので、本来ならばあっという間に出来てしまうはずなのに、記事自体がよろしくなかった。
「首相は『○○、△×、○×、×△』と言った」と書いてくれればいいところを、時系列に、「まず○○を発表、その後ほにゃららという経緯を経て△×と言って、さらにほにゃらら(説明)に関して○×といった。ついでに×△も実行すると言った」などと、要領の得ない書き方をしているのをまとめなくてはならないタイプだったのでした。
子供たちの泣きわめく声と、時系列でまとまりのない記事のためか、いつになくイライラが増していた私。
ゴン太が中国語の塾の帰りに私のかばんの中から口紅を取り出して、「ぬっちゃっていい?」と聞いた。
男の子だから化粧はしないでください、というと、
「でも、書いちゃうもんね~!」と言って口紅でいたずらしだした。
それでかなりキレそうにはなっていたのだけれど、さらに家に帰ると、引き出しにしまっておいた公文のワークシート(かれこれ数百枚になっている)をすべて取り出し、部屋中にまきちらしているのを見て、ついに私の堪忍袋の緒はぶち切れ、ゴロゴロドッカーン!とカミナリがゴン太に落ちた。
さっそく無言でオモチャの部屋に閉じ込めると、(ショウ太だと、喜んでオモチャで遊びだすのだけれど)暗がりの嫌いなゴン太は泣きわめいて「ごめんなさ~いっ!!もうしませ~ん!」と泣きながら謝っている。
しかたないので部屋から出して、片付けるように「命令」すると、「でも、ゴンちゃん一人じゃできないから、ママてつだって」と偉そうに言う。
今度こそ正真正銘のカミナリ&台風100号がまとめてやってきてしまった。ゴン太が持っていた公文のワークシートをすべてゴミ袋にいれて、あっさり表のごみ箱に捨ててきてしまったのでした。
あ~あ、ショウ太が3歳になったら家でやろうと思ってたんだけど、もったいなかったかなあ。
まあ、いいか。おかげで私の気分はすっかり晴れ晴れ、となっていたはずだったのに、
めずらしく早く帰ってきたパパに「今日のお題なにだった?」と聞かれ、「首相の○×」と答えたら、「あ~あの10億ね」と言う。
あれれ?ま、まさか。。。
たしかワードには「100万」って打ってしまっていたぞ。。。(げげげ!やばいっす!)
ワードを見ると、やっぱり「100万(1Millionだと100万、1Billionだと10億なのでした。)」って書いてある~(涙)
担当者に「謝罪メール」をしたものの、明日お仕事くるんだろうか、、、とまたまた暗雲立ち込めながら、今日も夕暮れとなったのでありました。
私ってほんとにアホだ。
やっぱり子供達の手が離れる前に、平日昼間締め切りの翻訳バイトを請け負ったこと自体が、
「大きなまちがい」だったのかもしれない。
夜中に寝静まってからできるバイト(日本からの分は〆きりが遅いので夜中もOK)にするべきだったのだ。。。。
担当者様、ならびに会社のみなさま、ご迷惑おかけしました。このとおり、平謝りでございます。
そして明日の本紙が無事担当者の手によって修正されていることを祈りながら(大げさ?いやいや、請負屋としては死活問題でしょう)はやく子供達が一人で何でもできるように成長する日を指折り数えている、すっかり子供嫌いになっている母なのでありました。
↑みなさま、クリック応援いつもありがとうございます。
バイトで間違い、子育てに疲れている母でございますが、みなさんの応援で
なんとか仕事も育児も続けられております。本当にありがとう~。
明日はぜーったい間違えないように細心の注意&冷静さを保とうと心に誓いますっ!!
- 関連記事